sábado, dezembro 22, 2012

Feliz Natal ! Merry Christmas !

Oi, Pessoal, Hi, Everyone !

Passando por aqui rapidinho para
 deixar uma mensagem de Feliz Natal
à todos meus amigos,
 sejam pessoais ou virtuais,
 presentes ou distantes ...

À todos vcs que conheço ou conheci
ao longo destes anos, sintam-se abraçados
mesmo que virtualmente !

XXXXX

Leaving a quick Merry Xmas message
to all my dear friends,
whether personal or virtual,
present or far away ...

To all of you who I know or met
throughout these years,
feel embraced even virtually!



Merry Christmas to All My Friends
Dear Friend,
Yesterday I met Santa and he told me I could
wish whatever I want this year !
My wish was to have my friends by myside
this Xmas and New Year.
So, I'm already warning you...if Santa appears
there and try to pack you, just relax...
and please collaborate with him, ok ?

To my dearest friends, my sincere wishes
of a Merry Xmas and a Happy New Year !

Abraços, Hugs,
Yone

Um comentário:

Obrigada por sua visita ! Thanks for visiting !