quarta-feira, julho 27, 2011

33º Festival das Estrelas - Tanabata Matsuri !

OI, Pessoal,   

Fui neste último final de semana (23 e 24/Julho) no Bairro da Liberdade aqui em São Paulo para ver a decoração do Tanabata Matsuri ou 33º Festival das Estrelas.
Vejam abaixo as fotos que andei tirando por lá e também a explicação da origem deste festival que é baseado em uma lenda tradicional japonesa !

The Tanabata Matsuri was celebrated in the last weekend of July and it's based on an ancient Japanese Legend.
The story is about two lovers who were transformed into stars and couldn't meet each other anymore. 
They were granted by the Celestial God to be able to meet each other again, in a single day in July and in gratitude, the people wishes that are written on the papers hanging from the bambus come true !
Hope you enjoy the story and the photos !
Beijos/Kisses,
Yone


A Lenda do Tanabata


Uma antiga lenda, criada há quatro mil anos e inspirada nas estrelas Vega e Altair, conta a estória de uma certa Princesa Orihime e seu amado Kengyu.

A Princesa Orihime era uma excelente tecelã e confeccionava a mais perfeita seda de que se tinha notícia. Preocupado com sua excessiva dedicação, o rei ordenou que ela se distraísse, dando passeios diários pelo reino. Em uma dessas ocasiões, Orihime conheceu o pastor Kengyu e os dois se apaixonaram.

Esquecendo-se completamente de suas obrigações, a princesa tecelã e o pastor dedicaram todo o tempo a esta paixão e por este motivo foram castigados, sendo transformados em estrelas e separados pela via láctea. Comovido com a tristeza do casal, o Senhor Celestial permite um único encontro anual entre os dois, num dia de julho.

Em agradecimento à dádiva recebida, o casal atende aos pedidos feitos em papéis coloridos (irogami) e pendurados em bambus (sassadake).
 
Texto extraido do site : http://www.tanabata.com.br/conteudo/festival.php
 
 





O papéis coloridos com os pedidos pendurados nos bambus !

Trip to Colombia ! Viagem à Colômbia !

Oi, Pessoal,   Hi, Everyone ! 

Após a Mega Artesanal, tirei uns dias para descansar
e viajar com minha amiga Irene para a Colômbia !

After the Mega Artesanal Crafts Fair, I visited Colombia with a friend
from Brazil in order to meet another friends
(Yvonne, Martha and Sara) in Medellin and Bogotá.

Visitamos Medellin e Bogotá e conhecemos lugares lindos,
fizemos um encontro super legal com outras amigas
de um grupo de artesanato de lingua espanhola.
Pudemos rever a Yvonne e conhecemos a Martha e a Sara !


Vejam algumas das fotos abaixo / See some photos below :

 Medellin

Parque de Las Luces

 Pueblito Paisa

Plaza Botero

 Silleteros - Sta Elena

Bandeja Paisa !!  :-))))

Piedra del Peñol

Guatapé


Santa Fe de Antioquia

Mina de Sal de Nemocon


Catedral de Sal de Zipaquirá


Museo Del Oro - Bogotá

 Plaza Bolivar - Bogotá

Iglesia del Señor Caido - Cerro de Monteserrate 

  La Candelaria





Visitei também uma Exposição de Origami
 no Centro Cultural Gabriel Garcia Marquez - Bogotá.




Kisses, Beijos, Besos,
Yone

domingo, julho 24, 2011

Desafio #16 : X-mas in July

Oi, Pessoal,

Hoje é dia de um novo Desafio lá no Blog do Mad About Magnolias (MAM) !
Confiram na página do MAM os trabalhos de nosso Time de Criação e participem !

Este é o meu cartão para este desafio !
Um close desta Tildinha fofa ! A closer view of this cute Tilda !

Eu pintei com Canetas Copics e dei detalhes de brilho com Glitter.
Colored with Copic Markers and added some glitter for the sparkling details !

Bordas com Perfuradores decorativos da Martha Stewart.
Martha Stewart Corner Punch for the borders.


Colei um adesivo FELIZ NATAL tipo Peel Off Sticker e
complementei com fita e cristais coloridos.

Add a Merry Christmas Peel Off Sticker, ribbon and
rhinestones as embelishments.

Abraços, Hugs,
Yone

quarta-feira, julho 20, 2011

Anything Goes GILLI - A Wedge Box !!

Hi, Everyone !!  Olá a todos !!

Today is my turn for the "Anything Goes Challenge"

I've chosen an Easy Wedge Box based on a Step by Step
from the site Card Making Magic.com

Hoje é a minha vez de mostrar um novo desafio lá no House of GILLI !
Fiz esta caixinha triangular baseada num Passo a Passo do site citado acima.


A closer look from the Sitting Bride GILLI Stamp ! Um close da GILLI !!

A view from the top ! Uma vista do topo !!


Hope you like and participate on the challenge !
Espero que gostem e participem do desafio !

XXXXXXXXX

NEWS  !!!!!
We had a new Summer'11 GILLI Stamp
Collection Release yesterday at CHA !


Novidades !!!
Ontem foi o lançamento da nova Linha Verão'11
 dos Carimbos da GILLI lá no evento CHA (Chicago).



Check HERE at Stamping Scrapping for Pre Orders !
Confiramno site acima os novos modelos lançados.

Hugs, Abraços,
Yone

domingo, julho 10, 2011

Novo Desafio do MAM !

Hi, Everyone !  Oi, Pessoal !

Hoje é dia de um novo desafio proposto pela Soraya
 lá no Mad About Magnolias ! Confiram e participem !

Este é o cartão que eu fiz para o desafio dela !

We have a new Challenge at the Mad About Magnolias Blog
and this is the card for the challenge proposed by Soraya.


Materiais utilizados / Materials used :
Magnolia Stamp
BoBunny Glitter Series Paper
Copic Markers
Doodles Stamp
Basic Grey Rhinestones
Border Punch
Ribbons

Hugs, Abraços,
Tks for visiting, Obrigada pela visita,
Yone


quinta-feira, julho 07, 2011

Chef GILLI - Lots of Sparkles !

Hi, Everyone !   Oi, Pessoal !

Today is my turn to show the Lots of Sparkles Challenge

I bought and received a couple of days ago this cute Chef GILLI
and made a bookmark for a friend who loves cooking !

Hoje é dia de um novo desafio lá no Blog House of GILLI !
Utilizei esta Chef GILLI para fazer um marcador para uma amiga
que gosta de cozinhar !


Detail / Detalhe da GILLI !

 I colored my GILLI with Copic Markers and added a touch
of Sparkling using Dazzling Diamonds from Stampin'Up and
Basic Grey Rhinestones.

Eu pintei a imagem carimbada com canetinhas Copics
e adicionei os brilhos com Glitter da Stampin'Up
 e Cartela de Cristais da Basic Grey.


I also used a Stampin'Up Broadsheet Alphabet Stamp Kit.
 Papers are from Filiperson Papéis Especiais and
Diamond Papers.

Utilizei também um Kit de Carimbos de Alfabetos
da Stampin'Up.
Os papéis de base são Gofratta Cinza (Gram180)
e Filipinho Preto (Gram 120)
e o papel com glitter prata da Diamond Papers.

Hope you enjoy and participate on our challenge !
Hugs, Yone

Espero que gostem e participem do desafio !
Abraços,Yone

terça-feira, julho 05, 2011

Mimos & Agradecimento - Mega Artesanal !

Oi, Pessoal,

Recebi a visita de muitas amigas virtuais e não-virtuais durante a Mega Artesanal !

Foi um grande prazer revê-las e conhecê-las, mesmo que rapidinho !
Desculpem não ter dado a atenção devida na correria entre as aulas.

Deixo aqui meu agradecimento pelos lindos presentes
recebidos e compartilho abaixo com todos !

Abaixo temos um lindo Bloquinho coordenado com Lápis
feito pela Carla Prediger, uma charmosa caixinha com um
Kusudama Brocade feito pela Magali e
vários mimos da Rosalie (marcador de livros, uma latinha c/ botões
e uma caixina de fuxico (que tinha uma trufa) !

 XXXXXX

Cartão feito pela Gi Bueno que deu Aulas Continuas comigo na feira !


XXXXXX

Uma linda pintura feita pela Edy (que fiquei namorando) lá
nas aulas no Stand da Filiperson.
Ela me deu também um charmoso broche de gatinho.
O prendedor decorado eu ganhei da Katia Cepeda.


 XXXXXX

Esta Tulipa de Origami recebi da Jacqueline
que foi a outra profª lá no stand.

XXXXXXX
Deixo também meu agradecimento à equipe da Filiperson Papéis Especiais 
que me deu esta oportunidade de trabalhar nesta estréia deles na Mega Artesanal.
Sandro, Diogo, Denis, Allan e Profªs (Nana, Jacqueline, Edy, Giselle e Neusa)
o meu obrigado especial  pela semana que passamos juntos na feira !

Foto do Stand extraida do site da Filiperson !

Agora que a feira acabou, fiquei com gostinho de quero mais !! Rs...
Beijos & Obrigada,
Yone


Relatos da Mega Artesanal - Filiperson !

OI, Pessoal,

Estou feliz, mas exausta ... Acabou no Domingo a Feira Mega Artesanal !

Adorei ter participado desta vez como Profª lá no Stand da Filiperson Papéis Especiais que estava estreando na feira este ano !

Foi uma maratona de Aulas Contínuas, onde as pessoas gostaram muito dos trabalhos apresentados e ensinados por toda equipe de professoras !
Tive o prazer de ensinar e ver as pessoas sairem contentes com um trabalho feito pelas próprias mãos
e isso foi gratificante demais ! Vejam os projetos de minhas aulas abaixo.

Além disso, recebi visitas de pessoas queridas dos mais diversos grupos de artesanatos que participo. Desta forma, pude rever, assim como conhecer muita gente nova que passou somente para dar um "oi' durante as aulas. Desculpem a correria, porque gostaria de ter dado atenção especial à cada uma de vcs que me visitou por lá !

Devido à maratona, mal tive tempo de dar uma olhadinha pelas lojas, mas diria que isso tem o lado bom : menos gasto no bolso ! Rs...

Os itens negativos diria que foram a fila do banheiro apesar de termos 02 cabines reservadas para expositor (passando na frente do público normal) e alto preço da praça de alimentação que levou a ficarmos sem almoço e somente com lanches ou frutas levados de casa...

Vejam algumas fotos que tirei lá no stand !

Uma de minhas aulas !
 

Ensinei :
...Árvore de Origami !

Marcador de Livros tipo Cantoneira !

 Sacolinha Lilás Bagalope (feita com envelope) :

Equipe no meio da feira !

Descontração no final do evento !

Foi muito bom ter participado e com certeza ficou um gostinho de quero mais ! Rs...

Beijos, Yone